君を想うとき+一个人的牙刷

虽说都是翻唱的,不过真的觉得很好听啊,甚至觉得比原唱唱的还好听,呵呵~~~~感觉以前的仁很喜欢抒情的歌曲啊,现在就不是了,都是些快歌,呵呵,其实本人更偏好他唱慢歌啦,那么美丽的声线,那么投入的感情,感觉只有在慢歌时才更能体现的淋漓尽致些,再加上那深情的眼神,习惯性的动作,想必那些LIVE的场景我会记得一辈子,回味一辈子。。。

========================================

君を思う时


爱なんて言叶 くすぐったくて
ai nante kotoba kusuguttakute
鸣らしてやめた 夜更けの电话
narashite yameta yofuke no denwa
友达のままいつか言ったけど
tomotachi no mama itsuka itta kedo
心は 动き出していた
kokoro wa ugoki dashite ita
会えない夜が増えるたび
aenai yoru ga fueru tabi
近くなる微笑みが 胸を包む
chikaku naru hohoemi ga mune wo tsutsumu
☆ありふれた言い方かもしれない
arifureta iikata kamoshirenai
また君を泣かすかもしれない
mata kimi wo nakasu kamishirenai
だけど変わらず 守り続けるよ
dakedo kawarazu mamori tsutsukeru yo
Yes,Two of us Yes,We can fall in love
Woo Yeh yeh yeh yeh Woo Yeh yeh yeh yeh
Please please only True Romance
もしも2人あの日 出逢わなければ
moshimo futari anohi deawa nakereba
どんな今を 过ごしていただろう
tonna ima wo sugoshite ita darou
同じように 饰らない気持ちで
onaji youni kazaranai kimochi de
梦や悩み 打ち明けたろうか
ume ya nayami uchiake tarou ka
ささいな嘘もつくだろう
sasai na uso mo tsuku darou
でも君を想っている どんな时も
demo kim iwo omotte iru ronna toki mo
抱えきれない明日があるなら
kakae kirenai ashita ga aru nara
思うまま今日を 歩けばいい
omoumamaimawoarukerabaii
そう きっとうまくは言えないけど
soukitto umakuwa ienaikedo
Yes,I love you 嘘ジャないさ
yes I love you uso janai sa
-风の日には风をGet Together
ippun nohi niwa kaze wo get together
抱いたらいいさ-
kadai tara ii sa--
☆缲り返し 返回
苍く辉くこの星に生まれ 仆たちは出逢い
aoku gayaku kono hoshi ni umareta boku tachiwa deai
ここにいるよ
koko ni iru yo
そう きっとうまくは言えないけど
sou kitto umaku wa ienai kedo
Yes,I love you 嘘じゃないさ
yes,I love you uso janai sa
☆缲り返し
I'm lovin' you…
☆缲り返し
I'm lovin' you…


爱这一个字 多麼令人难为情
想起又乍停 深夜的电话

「让我们继续是朋友」虽然曾经这麼说
心 却已经开始蠢动

每当又多了一个见不到你的夜
你逐渐靠近的笑容 将我的心包容

或许这是一句陈腔滥调
或许我会惹你哭也难说
但是我会继续守护你永远不变

Yes , two of us
Yes,We can fall in love

Woo Yeh yeh yeh yah
Woo Yeh yeh yeh yeh
Please please only True Romance

When we’re turning in the wind (Get Together)
Let’s getting on ,Get it on

或许这是一句陈腔滥调
或许我会惹你哭也难说
但是我会继续守护你永远不变
Yes , two of us
Yes,We can fall in love

诞生在这个蓝色闪亮的星球
我们彼此在这里邂逅
虽然我不晓得该怎麼形容
Yea , I love you 这绝非谎言

Woo Yeh yeh yeh yah
Woo Yeh yeh yeh yeh
Please please only True Romance

I’m lovin’ you…

Woo Yeh yeh yeh yah
Woo Yeh yeh yeh yeh
Please please only True Romance

I’m lovin’ you…

===========================================

一个人的牙刷[日文/中文/罗马文] -- 赤西仁
一个人的牙刷


tasikani ore ga
确かに 俺 が [的确,我]
i ke na i i te ko to o imajya mito me te ru yo
いけ な い い て こ と お 今じゃ 认 め て る よ [现在承认我有很多不对的地方]
a no hi no ore wa
あ の 日 の 俺 は [那一天的我]
sukosi na ze da ka do o ka si te ta n da
少 し な ぜ だ か どお か し て だ ん だ [不知怎麽了]

ai si te ru sono kotoba sika
爱 し て る その 言叶 しか [只是「我爱你」这些话]
omoi tsu ka na i
思い つ か な い Uh [想不出来 Uh]
yume no naka sa e kimi wa
梦 の 中 さ え 君 は [ 就连梦中的你]
ki te ku re na i
来 て く れ な い [也不曾出现]

ha bu ra si wa i tsu mo no yo o ni
は ぶ ら し わ い つ も の よ お に [牙刷还是像往常一样]
kagami no mae niko narande
镜 の 前 二个 并んで [両个一起放在镜子前面]
matsuyo orewa ma a teru
AH 待つよ 俺は 待つ てる [Ah等待 我在等待]
sinji te matsuyo
信じ て 待つよ [相信并等待]

tasika ni orewa
确か に 俺は [的确,我]
so n na kiyoo ni ko na su kata jya na i si
そ ん な 器用 に こ な す 方 じゃ な い し [不是那麼长袖善舞的人]
ima de mo ore wa
今 で も 俺 は [现在的我]
so n na jyoozu ni jyo o ku mo i e na i
そ ん な 上手 に じょ お く も 言え な い [也无法说出厉害的笑话]

aisiteru ko no kotoba ga
爱してる こ の 言叶 が [「我爱你」这句话]
a no hi i e zuni
あ の 日 言え ずに Ah [那一天说不出口 Ah]
mi rai ma de todo ku yoona ai tsuta e ta i
未 来 ま で 届 く よおた 爱 伝 え た い [希望能将我的爱-传达给你-直到未来]

ha bu ra si wa ore nodakega
は ぶ ら し は 俺 のだけが [牙刷只剩我的]
ita n de yu ku na ze na n da
伤 ん で ゆ く な ざ な ん だ [为何会一直伤害]
ne e kimi wa ai no tsu zu ki o
ねえ 君 は 爱 の 续 ず き お [现在的爱]
nee daretositeru
なえ 谁としてる [是给谁]

ha bu ra si wa i tsu mo no yo o ni
は ぶ ら し わ い つ も の よ お に [牙刷就像平常一样]
ka ga mi no mae niko nara n de
か が み の 前 二个 并 んで [两支并列在镜前]
matsuyo orewa ma a teru
Ah 待すよ 俺は待つてる [Ah 等待 我在等待]
sin ji te matsuyo
信 じ て 待つよ [相信你 等著]

ha bu ra si wa ore no da ke ga
は ぶ ら し は 俺 の だ け が [牙刷只剩我的]
ita n de yu ku na ze na n da
伤 ん で ゆ く な ざ な ん だ [为何会一直伤害]
ne e kimi wa ai no tsu zu ki o
ねえ 君 は 爱 の 续 ず き お [你现在的爱]
nee daretositeru
なえ 谁としてる [是给谁]

留言

No title

要知道我最喜欢的歌就是《一个人的牙刷》
看完03年KT的演唱会 JIN把它翻唱过来的时候
我觉得那首歌词重写的简直是太美了
从那以后我就更喜欢这首歌了
后来央八海防女婿大人了呢 呵呵

发表留言

只对管理者显示

引用


引用此文章(FC2博客用户)