| 主页 |
butterfly+will be all right
Will Be All Right[日文/中文] -- KAT-TUN
作詞: KAT-TUN
Rap詞: JOKER
（仁）
顽张ってる君の目が 世界中に辉いて
ga n ba tte ru ki mi no me ga se ka i ju u ni ka ga ya i te
你努力不懈的眼神 在世界中闪耀着
Will Be All Right変えてゆく
WILL BE ALL RIGHT ka e te yu ku
Will Be All Right 正在改变Y
You Shine On The World
（仁）
どうしたの？ 君らしくないよ
do u shi ta no ki mi ra shi ku na i yo
怎么了? 一点都不像你喔
そんな事忘れてしまいなよ
so n na ko to wa su re te shi ma i na yo
把那些事都忘了吧
また一つ零れた涙の訳は…？Tell Me
ma ta hi to tsu ko bo re ta na mi da no wa ke wa…TELL ME
为何又落下一滴眼泪呢?...Tell Me
（龟）
言い訳はしない君が好き
i i wa ke wa shi na i ki mi ga su ki
我喜欢不找借口的你
もういいから 自分のやり方で
mo u i i ka ra ji bu n no ya ri ka ta de
已经无所谓了 用自己的方式
この场所で 君の羽を见せて
ko no ba sho de ki mi no ha ne o mi se te
在这里让我看见你的翅膀
（仁、龟）
仲间とつないだ楔 やっと见えてきた光 これだけは负けない
na ka ma to tsu na i da ku sa bi ya tto mi e te ki ta hi ka ri ko re da ke wa ma ke na i
与伙伴相系的牵绊 终于看见了光芒 唯独这一点绝不服输
いつまでも消えないよ あのとき誓った想い 明日へと进もう
i tsu ma de mo ki e na i yo a no to ki chi ka tta o mo i a shi ta e to su su mo u
无论何时都不会消失的 那时所立下的愿望 往明天前进吧
（rap）
UTAROと言うだろう WE SAY ここに留まる器じゃねえ
UTARO to i u da ro u WE SAY ko ko ni to ma ru u tsu wa ja ne e
所谓UTAROU 啊 WE SAY 才没有滞留在此的度量
日本语に夸を持ったRAP STARの いつまでも変わらねえCAP STYLE
ni ho n go ni o go o no tta RAP STAR no i tsu ma de mo he n wa ra ne e CAP STYLE
对日文感到骄傲的 RAP STAR 永不会改变CAP STYLE
*********にリムジン 三下に金は损だ理不尽
*********ni ri nu ji n mi tsu shi ta ni ki n wa so n da ri fu ji n
给*********作黑头轿车 给小混混钱花真浪费没道理啊
GOLD RINGダイヤ见ろ プラチナムMIC持った俺がそうだJOKER
GOLD RING da i ya mi ro bu ra chi mu MIC mo tta o re ga so u da JOKER
GOLD RING 看那钻石啊 拿着白金MIC的我就是这样JOKER
（CHORUS）
It's all right ありのまま 限りない梦を乗せて 羽ばたくよ今ここで
IT’S ALL RIGHT a ri no ma ma ka gi ri na i bo u o no se te ha ba ta ku yo i ma ko ko de
It's All Right 乘着现有的 无尽的梦想 现在从这里展翅飞翔吧
You shine on the world
顽张ってる君の目が 世界中に辉いて 未来さえ変えてゆく 今ここで
ga n ba tte ru ki mi no me ga se ka i ju u ni ka ga ya i te mi ra i sa e ka e te yu ku i ma ko ko de
你努力不懈的眼神 在世界中闪耀着 现在在这里 连未来都改变吧
Woooooh…(真っ直ぐ)Woooooh… (Yeah)
Woooooh…（ma ssu gu）Woooooh… （Yeah）
Woooooh... (笔直地) Woooooh…(Yeah)
Woooooh… (I sing it What you worry about will be all right)
Woooooh… (远くへ)Wooooh… (Yeah)
Woooooh…（to o ku e ）Wooooh…… （Yeah）
Woooooh…(到远方) Woooooh…(Yeah)
Woooooh… (I sing it What you worry about will be all right)
（仁）
そしてまた始まるストーリー
so shi te ma ta ha ji ma ru su to u ri i
接着又将展开的Story
（龟）
声を上げ掴んだものさえも
ko e o a ge tsu ka n da mo no sa e mo
=======================================
BUTTERFLY
作词：赤西 仁, 上田竜也
作曲&S226;编曲：velvetronica
What's up Yo ha?
hade na PARTY Beauty Somebody.
We have to take a one shot.
iyana hiha YOU forgot. So shout it out. Shake it up. Say my name.
One, motto SEXY ni konna hiwo daisetsuni CHECK IT
honoude BABY SHAKE.
Two, peace peace karamaseba Closs my finger's luck
Many types of stories talking place in the world.
iro dorarete
Right now our greed still exist between us.
mitasarenai mamade
Ne yasashii sugatani kokoro kakimawasare teku
sono senakaga kirei sugite marude
midareteku BUTTERFLY
What an amazing BUTTERFLY
Many people are used to look down on me. Yo
You just check my skill. Stupid. Un
I'm gonna make a atarashii bashowo
ore no souzode U no shojoude
Come on tteka Never let go
Cuz shi(se)koi yatsu maji kyomi nee
To them you got
koukaisuru a little girl
Is like Psuuu... fine thanks bend back
Many types of stories talking place in the world
tsunoru yokujou
Right now our greed still exist between us
hikiyose rareteku
tsumi mo shiranai sono meni kokoro oshi taosare teku
honou mukidashite yudanete futari
midareteku BUTTERFLY
What an amazing BUTTERFLY
Me muero por un beso tuyo.
Doi la vida por tenerte.
Tu heres mi vida.
Sinti no mi vida.
Itu sin mi amor heres la lobanherida.
Solamente Tequiero.
umidasare nagareru sono mizu ha
hitotsu no teja sukuenai monode
fuuini tsukami torou to sureba
surinukete yuku mada mayoidasu BUT
chiisaku mo sasu you no hikari ha
itsumademo negau kotonoha ha
futari e... to ima hana sakasukara
Amazing love You & I …
What an amazing BUTTERFLY
==================================
What’s up Yo ha?
盛大的Party Beauty Somebody.
We have to take a one shot.
讨厌的日子You forgot.
So shout it out. Shake it up. Say my name.
One, 更加Sexy 这样的日子要珍视Check it
跟著本能Baby shake.
Two, peace peace
如果碰上了 Closs my finger’s luck
Many types of stories talking place in the world
被染上色彩
Right now our greed still exist between us
没有满足的模样
柔媚的身姿 迷乱我的心
你美丽的后背太过诱人 简直是
狂乱的 BUTTERFLY
What an amazing BUTTERFLY
Many people are used to look down on me. Yo
You just check my skill. Stupid. Uh
I’m gonna make a 新的标地
由我创造 U的象徵
Come on 我说 Never let go
Cuz 对罗嗦的家夥真的毫无兴趣
To them you got 会后悔哦 a little girl
Is like Psuuu… fine thanks bend back
Many types of stories talking place in the world
浓发的情欲
Right now our greed still exist between us
被吸引到你身边
不知罪孽的双瞳 心已彻底沉沦
一切交给暴露出的本能 二人
狂乱的 BUTTERFLY
What an amazing BUTTERFLY
（西班牙文旁白）
我在你的吻中疯狂
为你我愿抛弃生命
你就是我所有一切
失去你我无法独活
如若离开我的爱
你就会受到伤害
我想要的只有你
不断涌出流淌过的细水
仅用一手难以抄取
如果突然的想要抓住
立刻滑走消失 再度陷入迷惑 BUT
林隙间射入的微弱阳光
永恒低吟著祈愿的绿叶
现在为我们绽放开花朵
柔媚的身姿 迷乱我的心
不知罪孽的双瞳 心已彻底沉沦
一切交给暴露出的本能 二人
狂乱的 BUTTERFLY
What an amazing BUTTERFLY
Amazing love You & I …
What an amazing BUTTERFLY
------------------------------------
What's up Yo ha? 派手なParty Beauty Somebody.
We have to take a one shot.
嫌な日はYou forgot. So shout it out.
Shake it up. Say my name.
One, もっとSexyにこんな日を大切にCheck it.
本能でBaby shake.
Two, peace peace絡ませなCloss my finger's luck
Many types of stories talking place in the world
彩られて
Right now our greed still exist between us
満たされないままで
ねぇ優しい姿に心掻き回されてく
その背中がキレイすぎて まるで
乱れてく BUTTERFLY
What an amazing BUTTERFLY
Many people are used to look down on me. Yo
You just check my skill. Stupid. Uh
I'm gonna make a 新しい場所を
オレの創造で Uの象徴で
Come on ってか Never let go
Cuz し(せ)こい奴マジ興味ねぇ
To them you got 後悔する a little girl
Is like psuuu… fine thanks bend back.
Many types of stories talking place in the world
募る愛情
Right now our greed still exist between us
魅き寄せられてく
罪も知らないその瞳に心押し倒されてく
本能剥き出して委ねて 二人
乱れてく BUTTERFLY
What an amazing BUTTERFLY
Me muero por un beso tuyo.
Doi la vida por tenerte.
Tu heres mi vida.
Sinti no mi vida.
Itu sin mi amor heres la lobanherida.
Solamente Tequiero.
生み出され流れるその水は
一つの手じゃすくえないもので
不意に掴み取ろうとすれば
すり抜けて行くまた迷い出すBut
小さくも射す陽の光は
いつまでも願う言の葉は
二人へ...と今花咲かすから
ねぇ優しい姿に心掻き回されてく
罪も知らないその瞳に心押し倒されてく
本能剥き出して委ねて 二人
乱れてく BUTTERFLY
What an amazing BUTTERFLY
作詞: KAT-TUN
Rap詞: JOKER
（仁）
顽张ってる君の目が 世界中に辉いて
ga n ba tte ru ki mi no me ga se ka i ju u ni ka ga ya i te
你努力不懈的眼神 在世界中闪耀着
Will Be All Right変えてゆく
WILL BE ALL RIGHT ka e te yu ku
Will Be All Right 正在改变Y
You Shine On The World
（仁）
どうしたの？ 君らしくないよ
do u shi ta no ki mi ra shi ku na i yo
怎么了? 一点都不像你喔
そんな事忘れてしまいなよ
so n na ko to wa su re te shi ma i na yo
把那些事都忘了吧
また一つ零れた涙の訳は…？Tell Me
ma ta hi to tsu ko bo re ta na mi da no wa ke wa…TELL ME
为何又落下一滴眼泪呢?...Tell Me
（龟）
言い訳はしない君が好き
i i wa ke wa shi na i ki mi ga su ki
我喜欢不找借口的你
もういいから 自分のやり方で
mo u i i ka ra ji bu n no ya ri ka ta de
已经无所谓了 用自己的方式
この场所で 君の羽を见せて
ko no ba sho de ki mi no ha ne o mi se te
在这里让我看见你的翅膀
（仁、龟）
仲间とつないだ楔 やっと见えてきた光 これだけは负けない
na ka ma to tsu na i da ku sa bi ya tto mi e te ki ta hi ka ri ko re da ke wa ma ke na i
与伙伴相系的牵绊 终于看见了光芒 唯独这一点绝不服输
いつまでも消えないよ あのとき誓った想い 明日へと进もう
i tsu ma de mo ki e na i yo a no to ki chi ka tta o mo i a shi ta e to su su mo u
无论何时都不会消失的 那时所立下的愿望 往明天前进吧
（rap）
UTAROと言うだろう WE SAY ここに留まる器じゃねえ
UTARO to i u da ro u WE SAY ko ko ni to ma ru u tsu wa ja ne e
所谓UTAROU 啊 WE SAY 才没有滞留在此的度量
日本语に夸を持ったRAP STARの いつまでも変わらねえCAP STYLE
ni ho n go ni o go o no tta RAP STAR no i tsu ma de mo he n wa ra ne e CAP STYLE
对日文感到骄傲的 RAP STAR 永不会改变CAP STYLE
*********にリムジン 三下に金は损だ理不尽
*********ni ri nu ji n mi tsu shi ta ni ki n wa so n da ri fu ji n
给*********作黑头轿车 给小混混钱花真浪费没道理啊
GOLD RINGダイヤ见ろ プラチナムMIC持った俺がそうだJOKER
GOLD RING da i ya mi ro bu ra chi mu MIC mo tta o re ga so u da JOKER
GOLD RING 看那钻石啊 拿着白金MIC的我就是这样JOKER
（CHORUS）
It's all right ありのまま 限りない梦を乗せて 羽ばたくよ今ここで
IT’S ALL RIGHT a ri no ma ma ka gi ri na i bo u o no se te ha ba ta ku yo i ma ko ko de
It's All Right 乘着现有的 无尽的梦想 现在从这里展翅飞翔吧
You shine on the world
顽张ってる君の目が 世界中に辉いて 未来さえ変えてゆく 今ここで
ga n ba tte ru ki mi no me ga se ka i ju u ni ka ga ya i te mi ra i sa e ka e te yu ku i ma ko ko de
你努力不懈的眼神 在世界中闪耀着 现在在这里 连未来都改变吧
Woooooh…(真っ直ぐ)Woooooh… (Yeah)
Woooooh…（ma ssu gu）Woooooh… （Yeah）
Woooooh... (笔直地) Woooooh…(Yeah)
Woooooh… (I sing it What you worry about will be all right)
Woooooh… (远くへ)Wooooh… (Yeah)
Woooooh…（to o ku e ）Wooooh…… （Yeah）
Woooooh…(到远方) Woooooh…(Yeah)
Woooooh… (I sing it What you worry about will be all right)
（仁）
そしてまた始まるストーリー
so shi te ma ta ha ji ma ru su to u ri i
接着又将展开的Story
（龟）
声を上げ掴んだものさえも
ko e o a ge tsu ka n da mo no sa e mo
=======================================
BUTTERFLY
作词：赤西 仁, 上田竜也
作曲&S226;编曲：velvetronica
What's up Yo ha?
hade na PARTY Beauty Somebody.
We have to take a one shot.
iyana hiha YOU forgot. So shout it out. Shake it up. Say my name.
One, motto SEXY ni konna hiwo daisetsuni CHECK IT
honoude BABY SHAKE.
Two, peace peace karamaseba Closs my finger's luck
Many types of stories talking place in the world.
iro dorarete
Right now our greed still exist between us.
mitasarenai mamade
Ne yasashii sugatani kokoro kakimawasare teku
sono senakaga kirei sugite marude
midareteku BUTTERFLY
What an amazing BUTTERFLY
Many people are used to look down on me. Yo
You just check my skill. Stupid. Un
I'm gonna make a atarashii bashowo
ore no souzode U no shojoude
Come on tteka Never let go
Cuz shi(se)koi yatsu maji kyomi nee
To them you got
koukaisuru a little girl
Is like Psuuu... fine thanks bend back
Many types of stories talking place in the world
tsunoru yokujou
Right now our greed still exist between us
hikiyose rareteku
tsumi mo shiranai sono meni kokoro oshi taosare teku
honou mukidashite yudanete futari
midareteku BUTTERFLY
What an amazing BUTTERFLY
Me muero por un beso tuyo.
Doi la vida por tenerte.
Tu heres mi vida.
Sinti no mi vida.
Itu sin mi amor heres la lobanherida.
Solamente Tequiero.
umidasare nagareru sono mizu ha
hitotsu no teja sukuenai monode
fuuini tsukami torou to sureba
surinukete yuku mada mayoidasu BUT
chiisaku mo sasu you no hikari ha
itsumademo negau kotonoha ha
futari e... to ima hana sakasukara
Amazing love You & I …
What an amazing BUTTERFLY
==================================
What’s up Yo ha?
盛大的Party Beauty Somebody.
We have to take a one shot.
讨厌的日子You forgot.
So shout it out. Shake it up. Say my name.
One, 更加Sexy 这样的日子要珍视Check it
跟著本能Baby shake.
Two, peace peace
如果碰上了 Closs my finger’s luck
Many types of stories talking place in the world
被染上色彩
Right now our greed still exist between us
没有满足的模样
柔媚的身姿 迷乱我的心
你美丽的后背太过诱人 简直是
狂乱的 BUTTERFLY
What an amazing BUTTERFLY
Many people are used to look down on me. Yo
You just check my skill. Stupid. Uh
I’m gonna make a 新的标地
由我创造 U的象徵
Come on 我说 Never let go
Cuz 对罗嗦的家夥真的毫无兴趣
To them you got 会后悔哦 a little girl
Is like Psuuu… fine thanks bend back
Many types of stories talking place in the world
浓发的情欲
Right now our greed still exist between us
被吸引到你身边
不知罪孽的双瞳 心已彻底沉沦
一切交给暴露出的本能 二人
狂乱的 BUTTERFLY
What an amazing BUTTERFLY
（西班牙文旁白）
我在你的吻中疯狂
为你我愿抛弃生命
你就是我所有一切
失去你我无法独活
如若离开我的爱
你就会受到伤害
我想要的只有你
不断涌出流淌过的细水
仅用一手难以抄取
如果突然的想要抓住
立刻滑走消失 再度陷入迷惑 BUT
林隙间射入的微弱阳光
永恒低吟著祈愿的绿叶
现在为我们绽放开花朵
柔媚的身姿 迷乱我的心
不知罪孽的双瞳 心已彻底沉沦
一切交给暴露出的本能 二人
狂乱的 BUTTERFLY
What an amazing BUTTERFLY
Amazing love You & I …
What an amazing BUTTERFLY
------------------------------------
What's up Yo ha? 派手なParty Beauty Somebody.
We have to take a one shot.
嫌な日はYou forgot. So shout it out.
Shake it up. Say my name.
One, もっとSexyにこんな日を大切にCheck it.
本能でBaby shake.
Two, peace peace絡ませなCloss my finger's luck
Many types of stories talking place in the world
彩られて
Right now our greed still exist between us
満たされないままで
ねぇ優しい姿に心掻き回されてく
その背中がキレイすぎて まるで
乱れてく BUTTERFLY
What an amazing BUTTERFLY
Many people are used to look down on me. Yo
You just check my skill. Stupid. Uh
I'm gonna make a 新しい場所を
オレの創造で Uの象徴で
Come on ってか Never let go
Cuz し(せ)こい奴マジ興味ねぇ
To them you got 後悔する a little girl
Is like psuuu… fine thanks bend back.
Many types of stories talking place in the world
募る愛情
Right now our greed still exist between us
魅き寄せられてく
罪も知らないその瞳に心押し倒されてく
本能剥き出して委ねて 二人
乱れてく BUTTERFLY
What an amazing BUTTERFLY
Me muero por un beso tuyo.
Doi la vida por tenerte.
Tu heres mi vida.
Sinti no mi vida.
Itu sin mi amor heres la lobanherida.
Solamente Tequiero.
生み出され流れるその水は
一つの手じゃすくえないもので
不意に掴み取ろうとすれば
すり抜けて行くまた迷い出すBut
小さくも射す陽の光は
いつまでも願う言の葉は
二人へ...と今花咲かすから
ねぇ優しい姿に心掻き回されてく
罪も知らないその瞳に心押し倒されてく
本能剥き出して委ねて 二人
乱れてく BUTTERFLY
What an amazing BUTTERFLY
<<君を想うとき+一个人的牙刷 | 主页 | hesitate+HA-HA>>
留言
No title
发表留言
引用
| 主页 |
歌词总是让我想到AK的身影
歌声总会让我想到AK的呻吟
Depp可是龟儿的大爱啊
用型的大叔 我喜欢